Through brief conversations with an adaptive chatbot, a professor sees more clearly his own creativity and depression in this animated short. “GUSTER” is based on actual messages and poetry written by the app.