“Sew Torn” is a tale of a seamstress, her thread, and a deal gone bad.