SAISONS Written and directed by Hugo Manhes (instagram.com/hugomanhes) and MadCow (instagram.com/madcow_france/) – ‘SAISONS’ is a tribute to the grandiose and mystical landscapes of the Massif Central, an immaculate place located in the middle of France. From winter to spring, from summer to autumn, athletes practice their own disciplines in a wild and singular environment. Whether it’s on snow, land, water or in the air, they do it without any concession, in a full commitment. – ‘SAISONS’ est une ode aux reliefs cantaliens et à ses quatre saisons marquées. De l’hiver au printemps, de l’été à l’automne, des athlètes y pratiquent leurs disciplines dans un cadre sauvage et singulier. Sur la neige, sur la terre, sur l’eau ou dans les airs, elles sont pratiquées sans concession, dans un engagement total. SKI Gaëtan Carlier VTT Arthur Parret / Paul Couderc WAKEBOARD Maxime Roux PARAPENTE Romain Montimart VFX Fabien Feintrenie et Jean-François Fontaine MUSIQUES ORIGINALES Erik Groysman ‘WAITING FOR A SIGN’ Scratch Massive et Koudlam SOUND DESIGNERS Zane Wood Shea Webster RE-RECORDING MIXER Juan Carlos J. Torres