Vimeo hires a struggling documentarian to document a festival he can’t get into. By John Wilson www.johnsmovies.com