“Since You Arrived, My Heart Stopped Belonging to Me,” a film by Erin Semine Kökdil and Chris Filippone, follows the journey of a group of Central American mothers travelling through Mexico in search of their children, who disappeared while migrating to the U.S.