Court-métrage fiction| Canada, Québec | 2015 | 21 min. | ALEXA | couleur | 1.85 | son 5.1 | Français with English Subtitles Distribution – Cast Dany Placard Sandrine Bisson Isabelle Blais Louis Champagne Équipe – Team Production : Gabrielle Tougas-Fréchette & Ménaïc Raoul (Voyelles Films) Réalisation : Jean-Marc E. Roy & Philippe David Gagné Scénario : Jean-Marc E. Roy & Philippe David Gagné Direction photo : Olivier Gossot Direction artistique : Maryse Touchette Montage : Jean-Marc E. Roy & Philippe David Gagné Son : Laurent Ouellette Musique : Dany Placard, Jean-Marc E. Roy, Philippe David Gagné Synopsis Bruno, trentenaire en mal de rêve, se retrouve à la rue suite à une rupture. Sans se décourager et sous l’œil maternaliste de sa grande sœur, il reprendra envie à ce gars de shop de remettre son suit bleu et de renouer avec une ancienne flamme. Bruno, in his thirties and in desperate need of a purpose, ends up homeless after a breakup. Without despairing and under the watchful eye of his motherly big sister, this sawmill worker will find the drive to put his beloved blue suit back on and to rekindle an old flame. Biographie des réalisateurs – Directors’ biography Jean-Marc E.Roy et Philippe David Gagné se sont rencontrés au Saguenay en 2002 et travaillent ensemble depuis 2008. Maintes fois boursiers du CALQ et de la SODEC, leurs productions ont été vues dans plusieurs pays, en festivals et à la télévision, et ont remporté de nombreux prix autour du globe. On a pu les suivre au Labrador dans leur série « PICK-UP: à la rencontre d’un bout du monde » qui a d’ailleurs remporté un Gémeaux en 2012. Une autre série web-documentaire, COWBOY: un rêve canadien, est également disponible sur le site de TV5 et est également en nomination aux Prix Gémeaux. Leur dernier court métrage, « Bleu Tonnerre », a été sélectionné en compétition à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes en 2015 et a remporté de nombreux prix. Les deux réalisateurs travaillent présentement à tourner leurs longs métrages respectifs (fiction pour Gagné et documentaire pour Roy) ainsi qu’à la production d’une nouvelle série documentaire « Retraite(s) » et de leur nouveau court métrage, « Crème de menthe » en 2017. Jean-Marc E.Roy and Philippe David Gagné met in Saguenay in 2002 and have worked together since 2008. Their shorts were seen in several countries and have won some prices around the globe in addition to being posted on the web and on American television (PBS). We were able to follow them in Labrador with PICK-UP who has won a Gemini in 2012. Another web documentary series, COWBOY: A Canadian dream, is also available TV5’s website and was also nominated for a Gemini Award. BLUE THUNDER has been selected in CANNES’S Director’s Fortnight in 2005. The two directors are currently working on there feature film. Their most recent short, CRÈME DE MENTHE, will be released in 2017. Carrière du film – Film’s career •QUINZAINE DES RÉALISATEURS – Festival de Cannes •13e IFF Pacific Meridian, Vladivostok, Russie •Festival de Nouveau Cinéma, Montréal •Raindance film festival, London UK •Guanajuato Film Festival, San Miguel de Allende, Mexique •59e BFI London Film Festival, London, UK •16e Off-Court, Trouville, France •Orlando Film Festival, USA
 •Bogoshorts Film Festival, Bogota, Colombie 
 •Berlin Interfilm, Berlin, Allemagne 
 •Curta Cinema – Rio de Janeiro Intl Short film, Brésil •Asiana International Film Festival, Séoul, Corée du Sud •Franzoesische Filmtage Tuebingen, Stuttgart, Allemagne •Festival Séquence court métrage, Toulouse, France •Zagreb Film Festival, Zagreb, Croatie •41e FILMETS, Badalona, Espagne •Duhok Intl. Film festival, Irak •Kiev Intl. Short film festival, Ukraine •Minimalen Short Film Festival, Trondheim, Norvège •Akbank Short Film Festival, Turquie •19e International Kutzfilmtage, Winterthur, Suisse … et 47 autres sélections de festivals / and 47 more festival selections. Contact Travelling, les films qui voyagent / Attn : Alexandre Dostie / info@travellingdistribution.com/ 1 514 467-8160 Voyelles Films / Gabrielle Tougas-Fréchette / gabrielle@voyellesfilms.com / 5333 avenue Casgrain, Local 906, C.P. 1220, Montréal, Qc, H2T 1X3, CANADA / 1-514-912-1982 jeanmarceroy@gmail.com/ phildavidgagne@gmail.com

Brad, an uptight office drone, seemingly discovers the perfect vehicle for letting off steam when an advertisement for a business catering to his innermost desires pops up one morning on his computer. Brad’s subsequent visit to the business and encounter with its receptionist Janine, however, don’t quite go as planned. ‘Brad Cuts Loose’ is this week’s Staff Pick Premiere. Read more about it here: http://bit.ly/2nB5bJC Written and Directed by Christopher Good Produced by Andreina Byrne Director of Photography: Jeremy Osbern Sound Recorded and Mixed by Danny Bowersox Executive Producer: Jeremy Osbern Produced in Association with Through a Glass Productions Styled by Sarica Douglas Original Music by Matt Hill Color and Titles by Stephen Deaver Starring Kentucker Audley Tipper Newton Wilson Vance John Ennis Sally Bremenkamp http://bit.ly/2nhr8dA @goodboychristopher http://bit.ly/2nAWD5w

Some spare time and a little pocket change can go a long way. Alex Hall travels from Salt Lake City to Colorado for a bluebird week of skiing and filming at Woodward Copper. Directed & Edited by Holler (@hollerfilm) Co-Directed by Justin Kaufman (@justindkauffman) Cinematography by George Watts (@georgeburghall) & Justin Kauffman (@justindkauffman) Music: Little Joe by Wall Of Death Thank you to Woodward at Copper for having us! – Holler www.holler.film

A comedy written by and starring Carrie McCrossen and Kassia Miller. Directed by Alex H Fischer Director of Photography — Matt Klammer Camera Operator — Christopher Wiezorek Sound Mixer — Stephen Robbins Edited by Rick von Sloneker Colorist — Michael Maiatico Re-recording mixer — Brian Goodheart Title design — Kyle Kabel Woman in Video — Alexandra Dickinson “My Young Man” by Esmé Patterson feat. Nathaniel Rateliff

“All The Things” is a collection of individual narratives, unified by a cohesive style. Our intention was to work on a short, simple piece. As many of you know, sometimes personal projects evolve and take on a mind of their own. As the months rolled along, we found ourselves frequently going back and adding more content to each scene. We had a lot of fun allowing our imagination drive the development of the various narrative. Full project breakdown can be seen here: http://bit.ly/2nJCVFj

Director MARC PUIG Director of Photography MARTÍ HERRERA Sound Design JOAQUÍN FAÚNDEZ — NOWNESS – http://bit.ly/2nxDfXa Inside the studio of Catalan ceramicist and Miró collaborator Joan Gardy-Artigas Throughout his illustrious career, Catalan sculptor Joan Gardy-Artigas has worked alongside some of the leading artists of the twentieth century, from Picasso and Miró to Giacometti and Chagall. The son of artist Josep Llorens Artigas, Artigas junior began assisting Miró—a collaborator of his father’s on a number of projects, including a famous series of tiled walls. The artist has since made a career with his own ceramic and painting practice, creating stylized sculptures of human and animal forms.

Patrick Gudauskas takes a trip.