It’s calm and peaceful above the clouds. But chaos lurks in the distance and each night, it draws closer. Director, Artesign, Script – Florian Grolig Animation – Julian Vavrovsky Sound Design – Christian Wittmoser + Tobias Boehm Re-Recording – Tobias Boehm Music – Thomas Hoehl Distribution – KurzFilmAgentur Hamburg Nomination “European Film Award” – Clermont-Ferrand Grand Prize – Animasyros 8.0 Grande Prêmio – Curta Cinema 2015 Audience Award – DOK Leipzig Best First Animation Film – Debut & Student Films BEGINNING Bester regionaler Kurzfilm – Lichter Filmfest Frankfurt Audience Award – Lichter Filmfest Frankfurt Best Screenplay – Festival de Finos Filmes Best Animation – Ismailia Film Fest Fotogramma d’oro Award – Zabut Festival Shortynale Kurzfilmfestival – Spezialpreis der Jury Full Bloom Film Festival – Best Animation Kaohsiung Film Festival – Best Animation Karama Human Rights Film Festival – Best Animation Golden Kuker Sofia – Best Short animated film (up to 10 min) Honourable Mention – Short Waves Festival Honorary Mention – Monstra Honorary Mention – Interfilm Honorary Mention – KDIAF 2015 Honorary Mention – Ars Electronica Special Mention – Molise Cinema Special Mention for Sound Design – Primanima Mention – Anilogue Distinction – Athens Animfest FBW Praedikat besonders wertvoll FBW Kurzfilm des Monats Clermont-Ferrand/ Annecy 2015/ Festival de Cine de Huesca/ Anima Mundi/ Odense Film Festival/ Interfilm/ DOK Leipzig/ Dokfest Kassel/ Kraljevski Filmski Festival/ Fest Anca Zilina/ Ars Electronica/ Concorto Film Festival/ Imaginaria 2015/ FILMETS Badalona/ Ajyal Youth FIlm Festival/ Encounters/ and more…