An intimate look at Chase Halls’s art practice and personal story, detailing his examination of biraciality in the context of Western portraiture.