In the short film “The Vandal,” directed by Eddie Alcazar, a man recovering from a lobotomy suddenly loses the love of his life, who was also his caregiver. The aftermath leads his mind into the incomprehensible.