5th year students 3D short movie directed by Hugo CABY, Antoine DUPRIEZ, Lucas LERMYTTE, Zoé DEVISE and Aubin KUBIAK Two polar bears are driven into exile due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate. Oscar-eligible short film, by winning the Best Animated Short Prize (Cleveland IFF) & Best in Show Prize (Siggraph) Original Music by Yann Menou Sound Design by Juliette Béha Sound Design assistant : Félix Vigne Final Mix by Thomas Rouvillain, Nextsoundlab Distributed by Patrick De Carvalho | Je Regarde patrick@jeregarde.net Pôle 3D | Roubaix | 2020